|
Kornilo Pribautki |
コルニーロ プリバトゥキ |
|
Nutko，djadjushka Kornilo， Zaprjagaj-ko ty kobylu， U Makarja na pesku Prirazmych gore tosku: Stoit brazhka v tujasku， Brazhka pjanaja pjana， Vesela khmelnaja golova! Brazhku pomjaj vypivaj! |
さあて コルニーロのおじさん あんたの馬を駆って マカールの酒場に行くとしよう 悲しみと憂いを振り払いに 旨い酒が樽の中さ 飲もうや 泡立つ酒を 陽気に頭を酔わせるんだ！ 飲もうや どんどん飲もうや！ |
( 2017.10.07 藤井宏行 ）