TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Hoy la tierra y los cielos me sonríen    
  Becquerianas
今日 大地とと天は私にほほえみ  
     ベッケル歌曲集

詩: ベッケル (Gustavo Adolfo Bécquer,1836-1870) スペイン
    Rimas 17 

曲: モンポウ (Federico Mompou,1893-1987) スペイン   歌詞言語: スペイン語


Hoy la tierra y los cielos me sonríen,
Hoy llega al fondo de mi alma el sol,
Hoy la he visto ...,la he visto y me ha mirado,
¡Hoy creo en Dios!

今日 大地とと天は私にほほえみ
今日 届くのだ この魂の奥に太陽が
今日 私は彼女を見た...彼女を見て そして彼女は私を見つめたのだ
今日 私は信じよう 神さまを!


( 2017.10.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ