|
Tryst Two Songs |
逢引の場 ２つの歌 |
|
The fountain murmuring of sleep， A drowsy tune; The flickering green of leaves that keep The light of June. Peace，through a slumbering afternoon， The peace of June， A waiting ghost，in the blue sky， The white curved moon; June，hushed and breathless，waits，and I Wait too，with June. Come，through the lingering afternoon， Soon，love，come soon. |
泉はつぶやく 眠りに まどろみの調べを ちらつく木の葉の緑が保つ 六月の光を 平安よ まどろむ午後の 六月の平安よ 待ち構える霊 青空の中 白い半月 六月は 急いで息を止め 待っている そして私も また待っている 六月と共に おいで 長い午後に すぐに 愛しい人 おいでよすぐに |
( 2017.10.01 藤井宏行 ）