|
Ave Maria |
アヴェ マリア |
|
Ave Regina，vergine Maria，piena di grazia， Iddio è sempre teco， Sopra ogni donna benedetta sia. È 'l frutto del tuo ventre，il qual'io preco， Che ci guardi dal mal，Cristo Gesù， Sia benedetto，e noi tiri con seco. Vergine benedetta，sempre tu Ora per noi a Dio，che ci perdoni， E diaci grazia a viver sì quaggiù. Che 'l Paradiso al nostro fin ci doni， Ave Maria，ora per noi a Dio，ora per noi. |
万歳 女王 聖処女マリアよ 恵みに満ち溢れ 神は常に共におわします すべての女性にもまして祝福されますように 御身の母胎より生まれし果実 私の祈るお方 不幸から私たちをお守り下さる イエス・キリストこそ 祝福されたまえ われらは共に歩まん 祝福されし聖処女よ 常に御身は 今 われらのために神に われらを許したまい そして恩寵をお与え下さるように あの場所に暮らすことのできる あのパラダイスに われらが最期の時を迎えたならば？ アヴェ・マリア 今 われらのために神に 今 われらのために |
( 2017.09.21 藤井宏行 ）