|
Sound the trumpet Z.335 |
鳴らせ トランペットを |
|
Sound the trumpet till around You make the listening shores rebound. On the sprightly oboy play. All the instruments of joy That skilful numbers can employ To celebrate the glory of this day. |
鳴らせ トランペットを 辺り中に 耳傾ける岸辺にこだまさせるのだ 軽快なるオーボエに乗せて奏でよ すべての楽器を喜びのうちに 技巧に満ちたナンバーを奏でられる楽器を 祝賀するために この日の栄光を |
のちに「メアリー女王誕生日の祝典オード」の第３曲に転用されます。
( 2017.09.10 藤井宏行 ）