TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Psaume XXXIV 　 H.144 　
　 Trois Psaumes
詩篇３４ 　
　　　　 ３つの詩篇

詩： ド・ベーズ (Théodore de Béze，1519-1605)　フランス
　　 　　　 原詩： Hymn 聖歌，

 曲： オネゲル (Arthur Honegger，1892-1955)　スイス 　　歌詞言語： フランス語

Jamais ne cesserai de magnifier le Seigneur
En ma bouche aurait son honneur tant que vivant serai
Mon cœur plaisir n'aura qu'avoir son Dieu glorifié
Dont maint bon coeur humilié l'oyant s'éjouira.

 常に止むことなく　主を賛美し
わが唇は　主の栄誉を告げる　われが生きている限り
わが心は喜びに満ちる　主の栄光を得て
あまたの善きことを　この謙虚な心は聞いて喜ぶのだ

( 2017.09.04 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ