|
Veilchen Op.1-2 Sechs Lieder |
スミレ ６つの歌曲 |
|
Zu dem Duft， der da würzt die Lenzesluft， spend' ich Veilchen auch mein Teilchen. Von dem Sang， der zum Blumenlob erklang， ward mir Veilchen auch manch Zeilchen. Und im Grün， wenn die schönsten Blumen blühn， blüh' ich Veilchen auch ein Weilchen. |
香りに 春の大気の味わいを加え 私は与える スミレに 私の役割を その歌声で 花たちの讃歌を響かせ 私もなるのだ スミレに たくさんの列をなし そして緑の中で、 最も美しい花が咲くとき 私も花咲くのだ スミレとなって しばらくの間 |
( 2017.09.03 藤井宏行 ）