|
Liebesbriefchen Op.9-4 6 einfache Lieder |
愛の手紙 ６つの簡素な歌 |
|
Fern von dir denk' ich dein，Kindelein， Einsam bin ich，doch mir blieb treue Lieb'. Was ich denk'，bist nur，nur du，Herzensruh. Sehe stets hold und licht dein Gesicht. Und in mir immer zu tönest du. Bist's allein，die die Welt mir erhellt. Uch bin dein，Liebchen fein，denke mein，denk' mein! |
あなたから遠く離れても 私はあなたを想います いとしい人よ 私はひとりぼっち だけど私には本当の愛があるのです 私の思うことは ただあなただけ 心の安らぎ ずっとあなたのやさしくて輝く顔を見ています そして私の中ではいつもあなたの声は響いてきます あなただけなのです この世で私を照らすのは 私はあなたのものです いとしい人 想って下さい私を 想って下さい私を！ |
( 2017.08.21 藤井宏行 ）