|
Meghalok，meghalok Magyar Népzene III |
死んじゃう 死んじゃうよ ハンガリー民謡 第３集 |
|
Meghalok，meghalok még beteg sem vagyok， kolonyi temetőn nyugodni akarok. Érted vagyok，érted，érted ilyen beteg， te érted lél rózsám mindennapi hideg. |
死んじゃう 死んじゃうよ ぼく 病気でさえないけれど 共同墓地で 安らぎたいんだ ぼくには分かってる 君も分かるだろ 君のせいさこの病気は 君にも分かるだろ 毎日震えてるんだ |
( 2017.08.20 藤井宏行 ）