|
Untreu Op.1-1 Sechs Lieder |
不実 ６つの歌曲 |
|
Mein Lied ist klein， bracht wenig Platz: Ich nannte mein viellieben Schatz. Ich sing es scheu und leise nur， er schwor mir Treu' und brach den Schwur. Auf immer floh'n mich Glück und Fried: da habt ihr schon das End vom Lied. |
私の曲は短いけれど 少しの場所が必要です： 私は歌いかけてきました 私の とても大切な人に 私は歌ったのです 恥ずかしそうに そしてただ静かに 彼は私に誓ってくれました けれどその誓いを破ったのです 永遠に逃げ去って行ってしまいました 私の幸せと安息は： そこがもう 曲の終わりなのです |
( 2017.08.20 藤井宏行 ）