|
Ronde Gauloise |
ロンド・ゴロワーズ |
|
J'ai vu la fille du meunier， ô gué! Comme elle est belle， J'ai vu la fille du meunier， ô gué! Comme elle est belle， comme elle est belle，ô gué! avec son ruban de dentelle， Comme elle est belle，ô gué! avec son ruban de dentelle， Qui voltige au vent printanier Qui voltige au vent printanier... J'ai vu la fille du meunier， ô gué! La belle fille，ô gué! la belle fille， La belle fille chantait，chantait， le long de la charmille. La belle fille ô gué! ô gué! La belle fille! ô gué! ô gué! Ah! Ah! Ah! Ah! |
俺は見た 粉挽きの娘を おお神さま！なんてあの娘は美しいんだ 俺は見た 粉挽きの娘を おお神さま！なんてあの娘は美しいんだ なんてあの娘は美しいんだ おお神さま！ レースのリボンをつけて なんてあの娘は美しいんだ おお神さま！ レースのリボンをつけて 飛んで来るんだ 春のそよ風の中を 飛んで来るんだ 春のそよ風の中を... 俺は見た 粉挽きの娘を おお神さま！ あの娘はきれいだ おお神さま！きれいな娘だ きれいな娘が歌ってる 歌ってる 散歩道に沿って あの娘はきれいだ おお神さま！おお神さま！ あの娘はきれいだ！おお神さま！おお神さま！ ああ！ああ！ああ！ああ！ |
( 2017.08.20 藤井宏行 ）