|
Tritons |
トライトンたち |
|
Tritons，which bounding dive Through Neptune's liquid plain， Whenas ye shall arrive With tilting tides where silver Ora plays， And to your king his wat'ry tribute pays， Tell how I dying live， And burn in midst of all the coldest main. |
トライトンたちは 潜水場所を限っている ネプチューンの水の平原だけに 一方 あなたは行き着けるのだ 渦巻く潮が銀の洞窟と戯れるところに そしてあなたの王さまにその水の賛辞を捧げることが 話して下さい どれほど私が死にそうに生きているのかを そして燃やして下さい この最も冷たい大海原の真ん中で |
( 2017.08.19 藤井宏行 ）