|
Canción de baile con pandero Doce Canciones Españolas |
パンデーロ付のダンスの歌 １２のスペイン民謡 |
|
En el mar，hay un pescado， que tiene las puntas verdes， en este pueblo hay un mozo， que todas las mozas quiere. En el río en el río，lavando， en el río，me ha dicho un soldado: Si quieres venir conmigo， te montaré en mi caballo， si quieres venir conmigo， te montaré en mi caballo. Yo le dije: ni quiero ni puedo. |
海の中には 魚がいる そいつにゃ素敵な居場所があるわ 街の中には 若い男がいる そいつにゃ若い娘がたくさん必要ね 川で 川で お洗濯 川で 一人の兵士が私に言ったの： もしお前が俺と一緒に来るのなら お前を乗せてやるよ 俺の馬に もしお前が俺と一緒に来るのなら お前を乗せてやるよ 俺の馬に 私言ったわ：行かないし 行きたくもないわって |
( 2017.08.17 藤井宏行 ）