|
La guitarra sin prima |
第一弦のないギター |
|
La guitarra sin prima suena quejosa， como estoy yo contigo， por cierta cosa. ¡Ay! ¡Anda! Como estoy yo contigo. ‘Qué será?’ La guitarra que toco， no tiene prima， pero tiene bordones de plata fina. ¡Ay! ¡Anda! Pero tiene bordones. ‘Qué será?’ |
第一弦のないギター それは聞こえる 嘆いてるように ちょうど俺がお前といるときみたいだ とあることのために ええい！ちくしょう！ ちょうど俺がお前といるときみたいだ 「それがどうした？」 俺が弾くギターには 第一弦がないが 低音弦ならあるぜ 純銀の ええい！ちくしょう！ 低音弦ならあるぜ 「それがどうした？」 |
( 2017.08.16 藤井宏行 ）