TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Margot la pie    
  Tres comptines
かささぎのマルゴ  
     3つのあそび歌

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: モンポウ (Federico Mompou,1893-1987) スペイン   歌詞言語: フランス語


Margot la pie a fait son nid
Dans la cour à David.
David l'attrappe,
Lui coupe la patte;
Ric-rac,ric-rac,
Comme une patate.
David l'attrappe,
Lui coupe la patte;
Ric-rac,ric-rac,
Comme une patate.

かささぎのマルゴ 巣を作った
ダービッドの中庭に
ダービッドはそいつを捕まえて
脚をちょん切ったのさ
リックラック リックラック
ポテトのように
ダービッドはそいつを捕まえて
脚をちょん切ったのさ
リックラック リックラック
ポテトのように

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Tres comptines 3つのあそび歌

( 2017.08.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ