TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Sarabande   Op.20-2  
  Deux mélodies
サラバンド  
     二つのメロディ

詩: シャリュ (René Chalupt,1885-1957) フランス
      

曲: ルーセル (Albert Roussel,1869-1937) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
噴水たちはサラバンドを踊る
芝生の香り立つ草の上
庭の中野絹のざわめきが
そして不思議な存在感がある
縁石のピンクの大理石の上には
三羽のキジバトが
現れた
あなたの唇の上の 三度のキスのように
彼らの羽は散る 落葉のように水の中へ
クリの木の爽やかな花は
静かに散る あなたの胸の上に
そしてあなたの裸の肌を震わせる
あなた裸だからだ
あなたのコートの下で
そしてあなたのためなのだ 噴水たちが
踊るのは 細やかなサラバンドを
庭は存在で一杯だ
そして白いキジバトのように
生きている花輪のように
ただ水の端に咲いている

(詞は大意です)

( 2017.07.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ