TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ballata medievale    
 
中世のバラッド  
    

詩: カペッリ (Ezio Cappelli,-) イタリア
      

曲: マスカーニ (Pietro Mascagni,1863-1945) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Bella,cantiam l'amore...
Passa la vita,ma l'amor non muore.

O giovinetta candida
mostrati al verone
a udir la mia canzone.
Guarda,le stelle splendono,
guarda,la luna invita,
bella,passa la vita.

美しい人よ 歌いましょう 愛を
人生は過ぎ行きます でも愛が死ぬことはないのです

おお素直な乙女よ
姿を見せて下さい バルコニーに
聞くために 私の歌を
ご覧なさい 星たちは輝いている
ご覧なさい 月が呼んでいる
美しい人よ 人生は過ぎ行きます

( 2017.07.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ