TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Langsamer Fox und Algi-Song    
 
遅いフォックスとアルジィの歌  
    

詩: ヴァイル (Kurt Weill,1900-1950) ドイツ→アメリカ
      

曲: ワイル (Kurt Weill,1900-1950) ドイツ→アメリカ   歌詞言語: ドイツ語


Algi,ach,ohne dich kann ich nicht leben. nicht sterben
Algi. Du wäscht mir Seel' und Körper rein.
Algi,könnte ich dich doch fur immer enverben
Wurd' ich ein blitzsauberer 'gentleman' sein.

アルジィ ああ お前なしでは俺は生きられない 死ねない
アルジィ お前は洗濯してくれる 俺の魂と肉体をきれいに
アルジィ お前を永遠にものにできたなら
俺はぴっかぴかの「ジェントルマン」になれるんだけどな


( 2017.07.18 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ