TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


A Lilia    
 
リリアに  
    

詩: マラディ (Giovanni Marradi,1852-1922) イタリア
      

曲: マスカーニ (Pietro Mascagni,1863-1945) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Tu lo sai,Lilia,il tedio ed il languore
che invade i sensi quando tace il bosco
mezzo sfrondato sotto il cielo fosco,
e non è inverno ancora e autumno muore.

君は知ってるよね リリア 退屈と気だるさを
五感に染みわたってくる 森が沈黙しているときに
半ば葉を散らして 薄暗い空の下
そしてまだ冬ではなく 死にかけた秋に


( 2017.07.16 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ