TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La Tarara    
 
ラ・タララ  
    

詩: ラテン民謡 (canción popular,-) 
      

曲: ガルシア=ロルカ (Federico Garcia-Lorca,1898-1936) スペイン   歌詞言語: スペイン語


La Tarara,Sí:
Ia Tarara,no:
a Tarara,niña,
qua la he visto yo.
Lleva mi Tarara
Un vestido verde
lena de volantes
y de cascabeles.
La Tarara,Sí:
la Tarara,no:
la Tarara,niña,
que la he vista ya.
Luce mi Tarara
su cola de seda
sabre las retamas
y la hierbabuena.
Ay,Tarara loca.
Mueve,la cintura
para los muchachos
de las aceitunas.

ラ・タララ そうさ
ラ・タララ いいや
ラ・タララ 娘さん
おいら 見たのさ
着てるんだ おいらのタララは
緑のドレスを
いっぱいの裾ひだと
それから鈴のついた
ラ・タララ そうさ
ラ・タララ いいや
ラ・タララ 娘さん
おいら 見たのさ
きらめいてる おいらのタララは
シルクの尾っぽをして
ほうき草の上や
ペパーミントの上で
ああ タララよ いかれてる
振れよ 腰を
男たちのために
オリーブの陰の


( 2017.07.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ