|
Virágos kenderem Magyar Népzene III |
花咲く麻 ハンガリー民謡 第３集 |
|
Virágos kenderem elázott a tóba， Lám megmondtam rózsám ne menj a fonóba. Elejtettem orsóm，nincs aki feladja， B´natos szivemet ki megvigasztalja. |
花咲く麻は湖に浸し あなたに言いましょ 恋人は糸車のところには来てないと あたしは紡ぎ棒を落とした だけど誰も拾ってくれない 誰があたしの心を 慰めてくれるのかしら |
( 2017.07.09 藤井宏行 ）