|
Tirana del Zarandillo |
そわそわ歩きのティラーナ |
|
Zarandillo andillo y andillo. Zarandillo andillo y andar. ¡Te la voy a cantar! ¡Ay! Estos comercios de cesta sí que son de utilidad. Me la vas a escuchar: un corazoncito tengo tan amable y tan jovial， que no hay hombre en este mundo a quien yo le quiera mal. Engaño a los viejos con mis monerías， embromo a los mozos con mis tunerías， con mis tunerías. ¡Ah! Dicha está， dicha está la tirana， del zarandillo andillo，andillo y andar. |
そわそわと 歩いて 歩いて そわそわと 歩いて 行って お前に歌を歌ってやるよ！ ああ！このバスケットの店は そう 何て便利なんだろう 私のこと 聞いてくれますね： 私は小さな心を持ってます とても親切でとても陽気な この世の男が誰も持ってないような 私が愛してやまない人に対して 私は騙す 老いぼれ共を このふざけた態度で 私はからかう 少年たちを この歌声で この歌声で ああ！そういうこと これぞティラーナだ そわそわ歩きの 歩いて 行って |
( 2017.07.02 藤井宏行 ）