|
Los Reyes de a Baraja |
トランプの王さま |
|
Si tu madre quiere un rey. la baraja tiene cuatro: rey de oros，rey de copas. rey de espadas. rey de bastos Corre que te pillo， corre que te agarro， mira que te lleno la cara de barro. El olivo me retiro， del esparto yo me aparta. del sarmiento me arrepienta de haberte querido tanta. |
もしあんたの母さんが王さまをお望みなら トランプにゃ四人もいるぜ ダイヤの王さま ハートの王さま スペードの王さまに クラブの王さまだ 走れ あんたを捕まえるから 走れ あんたを押さえつけるから ほれ すっかりあんたの 顔は泥だらけだ オリーブの木からおいらは降りよう エスパルトの茂みからは離れるとしよう ブドウの蔓は残念だ あんたを愛しすぎちまったのさ |
( 2017.06.30 藤井宏行 ）