|
Respóndemos Cuatro Canciones Sefardíes |
答えたまえ われらに ４つのセファルディの歌 |
|
Respóndemos， Dio de Abraham， respóndemos! Respóndemos， Él que respónde en la hora de voluntad， respóndemos! Respóndemos， pavor de Yitshak， respóndemos! Respóndemos， el que respónde，en hora de angustia， respóndemos! Respóndemos， Fuerte de Yaakov， respóndemos! Respóndemos， Dio de la merkava， respóndemos! Respóndemos， O Padre piadoso y gracioso， respóndemos! |
答えたまえ われらに 神よ アブラハムの 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに 御意志の時に答えたまうお方よ 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに 怖れであるお方よ イサクの 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに 苦難の時に答えたまうお方よ 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに 砦たるお方よ ヤコブの 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに 神よ あのメルカバ（戦車）の 答えたまえ われらに！ 答えたまえ われらに おお父よ 慈悲深くも寛大な 答えたまえ われらに！ |
( 2017.06.19 藤井宏行 ）