|
Du söker ryktbarhet Op.7-6 Sju dikter ur Ensamhetens tankar |
お前は名声を求める 「孤独の思想」からの7つの詩 |
|
Du söker ryktbarhet; för mig jag tror ett större väl så helt att glömmas， att ingen hör mitt namn，ej ens min mor. |
お前は名声を求める 私にとってはしかし ずっと良いことなのだ 忘れ去られてしまうことの方が 誰も私の名前を聞かないほど わが母親さえもだ |
( 2017.05.26 藤井宏行 ）