|
Départ Op.27-5 Mélodies Passagères |
お別れ 過ぎ行く者たちの歌 |
|
Mon amie，il faut que je parte. Voulez-vous voir l'endroit sur la carte? C'est un point noir. En moi，si la chose bien me réussit， ce sera un point rose dans un vert pays. |
わが愛しの人よ 私は行かねばならぬ お前は見たいだろうか この場所を 地図の上の？ それは黒の点だ 私の中で もし事が うまく運ぶなら それはなるだろう ピンクの点に この緑の国土の中で |
( 2017.05.23 藤井宏行 ）