TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Sento nel core 　 　
　 36 Arie di Stile Antico
私は感じる　心の中に 　
　　　　 古典様式による３６のアリア

詩： ドナウディ，アルベルト (Alberto Donaudy，1880-1941)　イタリア
　　 　　　

曲： ドナウディ (Stefano Donaudy，1879-1925)　イタリア 　　歌詞言語： イタリア語

Sento nel core certo dolore，
che la mia pace turbando va.
Splende una face che l'alma accende，
se non è amore，amor sarà.

 私は感じる　心の中にとある苦しみを
それは私の平安を乱し続けている
たいまつが輝く　魂に火をつけて
これが愛でなくても　すぐ愛になるだろう

( 2017.05.22 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ