|
Come l'allodoletta per li prati 36 Arie di Stile Antico |
まるで野のヒバリのように 古典様式による３６のアリア |
|
Come l'allodoletta per li prati， così fugge la pace e l'allegranza da un cor gentile in cui sol regna amore! Passa ogni gioia，passa ogni dolzore da un cor gentile in cui sol regna amore; e l'alma che ne sente la gravanza， sen' muore di gelo come un fior! |
まるで野のヒバリのように 逃げて行く 平和と輝きが あの優しい心から そこは愛だけが支配していたのに！ 去って行く 喜びが 去って行く 甘美さが あの優しい心から そこは愛だけが支配していたのに！ そしてその重大さを感じる魂は 凍え死ぬのだ 花のように！ |
( 2017.05.22 藤井宏行 ）