TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


N'del mezzo al mare che c'è un uccellino   Op.17-39  
  Il canzioniere
海のど真ん中 そこに一羽の鳥がいて  
     歌集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


N'del mezzo al mare che c'è un uccellino,
Si sente solamente da lontano.
E dice: Son tradito,poverino!

海のど真ん中 そこに一羽の鳥がいて
聞こえてくるのだ 遠くから
こう言っている:ぼく 裏切られたんだ あわれにも!


( 2017.05.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ