|
Adeus Ema W158 Canções típicas brasileiras |
さよならエマ 典型的なブラジルの歌 |
|
Adeus Ema，adeus Ema Dali cença eu vou fallá Os nome na minha terra É diferente dos de cá. Adeus Ema，adeus Ema uma amostra quéro dá Tabóca não é tabóca que a gente faz gaita e tóca Tabóca é bocatá. Adeus Ema，adeus Ema Vancê faz bem me assuntá De tudo que eu vou dizê Vancê só pode é lucrá. Adeus Ema，adeus Ema Barata é rataba，Maria não é Maria， Mãe de Deus e de Deus fia， Maria é riamá Adeus Ema，adeus Ema Dá licença eu vou fallá Nós já contamo que chega Por isso vamo pará. |
さよならエマ さよならエマ 済まない でも言わせてくれ この土地の呼び名はよぉ 違ってんだ あそことは さよならエマ さよならエマ 一つ例を挙げてみようか お前の口はお前の口じゃない ハーモニカを吹くような お前の口はボカタと言うんだ さよならエマ さよならエマ 俺の言うことをよく聞けよ お前に言うことすべてが お前の役に立つんだからな さよならエマ さよならエマ 尼さんはラターバで マリア様はマリアじゃない 母なんだ 神様の それから神様の息子の マリア様はリアマって言うんだ さよならエマ さよならエマ 済まない でも言わせてくれ 俺たちゃもう話し合ったよな そのことは だから行かせてくれよ |
( 2017.05.06 藤井宏行 ）