|
Obal，din lo coumbèlo Chant d'Auvergne Vol.5 |
遠くの あの谷の底 オーベルニュの歌 第５集 |
|
Obal，din lo coumbèlo Tro lo lo lo lo lèrô lô ! Obal，din lo coumbèlo， L’y o un poumié d’omour. Los très filhoy del Prince… L’y soun o l’oumbro dejiou. N’yo duoy que rizou è contou… L’autro plouro toutjiour. Lou Pince ben li dire :… « Pernette，qu’avez-vous? » « Né plouro pel leys amos… Des paures amourous ! Qué soun morts l’un pel l’autro… Per coumplayr’ o l’omour ! |
遠くの あの谷の底 トロ ロ ロ ロ ロ レロ ロ！ 遠くの あの谷の底 愛のリンゴの木があったとさ 三人の娘 あのプリンスの 座っていたそうな その木陰に そのうち二人は 笑い 歌ってるが もう一人は泣いている どんなときも プリンスがやって来てその娘に言った 「娘や いったいどうしたのだね？」 「わたしは泣いてるの 魂のことで あのかわいそうな恋人たちの 二人は死んだのよ お互いのために... 愛の重さのせいで！」 |
( 2017.05.06 藤井宏行 ）