TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Róka dal   BB105  
  Négy dal a Mikrokozmoszból
キツネの歌  
     4つのミクロコスモスの歌

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: バルトーク (Bartók Béla Viktor János,1881-1945) ハンガリー   歌詞言語: ハンガリー語


A kertemben uborka,
Reákapott a róka.
Megállj,róka,megleslek,
A tömlöcbe tetetlek,

A tömlöcbe tetetlek,
Kurtavasba veretlek.
Kurtavasba veretlek,
Soha ki sem eresztlek.

私の庭に入ってくるな
頼むから キツネよ
やめてくれ キツネ 捕まえて
牢屋の中に放り込むぞ

牢屋の中に放り込むぞ
殺してやるぞ
殺してやるぞ
もう逃げられないように


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Négy dal a Mikrokozmoszból 4つのミクロコスモスの歌

( 2017.05.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ