TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


The Virgin Martyrs   Op.8-1  
  Two Songs for Chorus
殉教の乙女たち  
     2つの合唱のための歌

詩: ワッデル (Helen Jane Waddell,1889-1965) アメリカ
       原詩:Sigebert of Gembloux

曲: バーバー (Samuel Barber,1910-1981) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
こうして彼女たちはやって来る 一群の乙女たち
ガートルード アグネス プリスカ セシリー
ルーシー テクラ ジュリアナ バーバラ
アガサ ペトロネル その他の娘たち
その名を私は読まず 書き記してもいない
しかし彼女らの魂と信仰は損なわれることはなかった
今も価値があるのだ 神のお供として
爽やかな野をさまよい歩きながら彼女たちは行く
花を集めながら それで花束を作るために
赤いバラを集めながら 受難のために
ユリやスミレを 愛のために

(詞は大意です)

( 2017.05.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ