|
Spielmannssehnen Op.77-5 Spielmannslieder |
旅楽師の憧れ 旅楽師の歌 |
|
Küssen und Kosen steht euch an. Wer nähme ernst den Fiedelmann! Und ist mir doch so bitterweh， wenn ich zwei Liebesleute seh verschwiegen unter Linden... Ach Glück und Liebe，wie fern，wie fern! Und möchte doch so bittergern eine treue Seele finden... |
キスも愛撫もお前たちのためにある 誰が真面目に旅楽師のことなど考えてくれるだろう！ そして私は深く傷つくのだ あの二人が愛し合うのを見たときに リンデの木の下に隠れて... ああ幸せよ 愛よ 何と遠い 何と遠いのだ！ それでも願っているのだ こんなにも苦々しく 一人の誠実な魂を見つけることを... |
( 2017.05.03 藤井宏行 ）