|
U mamĕnky H.294 Pisničky na jednu stránku |
母さんのもとでは １ページの歌曲集 |
|
Dyž sem u maměnky byla， dycky sem se dobře měla. Těžko mně dělat nedali， o službách mně povídali. Povol sobě，zlaté dítě， dokud su já na tom světě. Až já s tého světa zendu， naděláš se ledakomu. Naděláš se，nenajíš se， oškubaná nachodíš se. Nech je v pátek，nech je v svátek， budeš chodit v jedných šatech. Každý o tebe zavadí， jak na cestě o kamení， dyž ti Pán Bůh zdraví vezme， žáden na tě nepohlédne. |
母さんのもとに居た時には あたしは呑気に暮らしてた きつい仕事はしなくて良かった でも仕事のことについては言われてた 気ままになさい 黄金の子よ 私がこの世にいる間は だけど私がこの世にお別れしたら お前も働かなくちゃいけないんだよ どんなことでも 必死で働いても 食うのに事欠き ボロを着て 金曜だろうと祭日だろうと 一張羅の服を着てばかりなのよ お前をみんなが避けるでしょう 石が道の上にあるみたいに 神様がお前の元気を奪っても 誰も見向きもしないわ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Pisničky na jednu stránku １ページの歌曲集
( 2017.04.30 藤井宏行 ）