|
Legénytánc BB87 Falun (Dedinské scény) |
若者のダンス 村の情景 |
|
Tölgyes bucka，tövibe， gyere pajtás izibe! Tölgyes buckan iszalag， táncolj，amig legény vagy! Három kecske meg egy bak， szökj fel pajtás，szökj fel csak! Szöknék biz én jó nagyot， de a lábam megbotlott. Hopsza pajtás，pattanj fel! A kecskét ki hajtja el? Én bizony elhajtanám， csak ne lesne farkas rám. |
樫の林よ 芽吹け さあ寄って来い 若者たちよ！ 樫の林よ 花咲け 踊れ お前たちが若者のうちに！ 三匹の牝ヤギと一匹の牡ヤギ 飛び上がれ みんな 飛び上がれ さあ おいらも飛び上がろうとしたけれど 自分の足につまづいた ホイサ みんな 跳ね上がれ！ 誰がヤギどもを連れて帰るんだい？ たぶんおいらが連れ戻すだろうよ オオカミに襲われないようにな |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Falun (Dedinské scény) 村の情景
( 2017.04.21 藤井宏行 ）