TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Rosička   H.294  
  Pisničky na jednu stránku
露  
     1ページの歌曲集

詩: スシル (František Sušil,1804-1868) チェコ
      

曲: マルティヌー (Bohuslav Martinů,1890-1959) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Sluníčko zachodí za les javorový,
a rosička padá na stromek višnový.
Padaj ty rosičko na můj rozmaryján,
jak on mi uroste milému ho podám.

陽は沈む カエデの森の向こうへ
メヒシバの上に落ちる そしてサクランボの木の上に
落ちるのだ 露が 私のローズマリーの上に
それが育ったなら 恋人が与えられるのでしょう


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Pisničky na jednu stránku 1ページの歌曲集

( 2017.04.15 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ