TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

At the last 　 　
　
最後に 　
　　　　

詩： マクラウド (Fiona Macleod，1855-1905)　イギリス
　　 　From the Hills of Dream　　

曲： バックス (Sir Arnold Edward Trevor Bax，1883-1953)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

She cometh no more:
Time too is dead.
The last tide is led
To the last shore.

Eternity!
What is Eternity，
But the sea coming，
The sea going
Forevermore?

 あの女はもう来ない：
時もまた死んでいる
最後の潮が押し寄せる
最後の海岸へと

永遠！
永遠とは何だ
ただ海が押し寄せ
海が去って行く
永遠に？

( 2017.04.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ