TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Cruel，wilt thou persever 　 　
　
酷き者よ　そなたは耐えるのか 　
　　　　

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： モーリー (Thomas Morley，1557-1602)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

Cruel，wilt thou persever
Peace to leave ever?
Peace shalt thou have and gladness，
But when in sadness，
When thou the morn seest ev'n，
To fall from heav'n.

 酷き者よ　そなたは耐えるのか？
平安を永遠に捨てて？
平安はそなたに得られよう　それに喜びも
だが悲しみのうちにある時は？
そなたが朝を見てさえも
天より落ちるように思える時に

( 2017.04.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ