|
Vdol’ po ulitse metelitsa metet |
通りに沿って雪嵐が吹き過ぎる |
|
Vdol’ po ulitse metelitsa metet， Za metelitsej moj milen’kij idet: “Ty postoj，postoj，krasavitsa moja， Dozvol’ nagljadet’sja，radost’，na tebja! Na tvoju li na prijatnu krasotu， Na tvoe li chto na beloe litso. Ty postoj，postoj，krasavitsa moja， Dozvol’ nagljadet’sja，radost’，na tebja! Krasota tvoja s uma menja svela， Issushila dobra molodtsa menja. Ty postoj，postoj，krasavitsa moja， Dozvol’ nagljadet’sja，radost’，na tebja!” |
通りに沿って雪嵐が吹き過ぎる 雪嵐の中を私の愛しい人は行く 「あなたはここに居て 居て 愛しの人よ じっと見つめさせて 喜びよ あなたを！」 あなたの素敵な美しさを あなたの白い顔を 「あなたはここに居て 居て 愛しの人よ じっと見つめさせて 喜びよ あなたを！」 あなたの美しさが私を狂わせてしまった 枯れ果ててしまった 私の理性も 「あなたはここに居て 居て 愛しの人よ じっと見つめさせて 喜びよ あなたを！」 |
( 2017.03.20 藤井宏行 ）