|
Il fiore del pensiero Op.30-1 Album Vocale |
思いの花 歌のアルバム |
|
Brillava in sulla sera und fiorellin d'estate， che visto in sul mattino dicea: sperate. Fresco，olezzante egli era da mane a sera. Pria di morir mi disse: ricordati di me! Quel fiorellino amato，con amoroso accento mi ripetea più volte il suo lamento. Bello，gentile egli era di primavera. Pria di morir mi disse: ricordati di me! |
夕暮れに輝く 夏の小さな花 朝にはこう言うのが見られる：望み 爽やかに 香り立っていた 朝から夕暮れまで 死の前に私に告げた：忘れないで あたしを と 何と愛らしい花 愛の言葉の 私に繰り返し嘆きを伝える 美しく 優しかった 春には 死の前に私に告げた：忘れないで あたしを と |
( 2017.03.11 藤井宏行 ）