|
Tituljarnyj sovetnik |
しがない下級官吏 |
|
On byl tituljarnyj sovetnik， Ona - general’skaja doch’; On skromno v ljubvi ob”jasnilsja， Ona prognala ego proch’. Poshel tituljarnyj sovetnik i p’janstvoval tseluju noch’. I v vinnom tumane nosilas’ pred nim general’skaja doch’! |
彼はしがない下級官吏 彼女は - 将軍の娘 彼はおずおずと自分の愛を告白した 彼女は彼を追い払った 飲みに出かけた しがない下級官吏 そして夜通し飲み潰れた だが ワインの霧の中 彼の前には 将軍の娘！ |
( 2017.03.11 藤井宏行 ）