TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Peace 　 Op.16-6 　
　 Six Songs
平安 　
　　　　 ６つの歌

詩： ハイアット (Alfred Henry Hyatt，-)　イギリス？
　　 　　　

曲： ホルスト (Gustav Holst，1874-1934)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

The toil of day is done，
Its stress and stirring cease，
Falls soft a word，the gift of God.
'Peace.'

Opal of evening sky，
Gold of the fading west，
A single star shining afar.
Rest.

 一日の仕事は終わった
緊張も　動揺も静まった
穏やかに降り来るは一言　神の贈り物
「平安なれ」

夕空のオパール
褪せ行く西方の黄金
星ひとつ　遠くに輝く
安らぎを

( 2017.03.10 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ