|
Vaardagen Op.75-3 Symra - En Tylft Viser og Rim |
春の日 アネモネ−１２の歌と詩 |
|
Upp av Krakken! Sumarsoli skin i grøne Bakken; Jordi heve fenget Helgar-Plagget paa， Skogen stend i Lauv so lysteleg aa sjaa. Livet lettnar， Vollen turkar seg，og Vegen slettnar. Kvar ein kagar， alltid nokot nytt seg uppedagar. Nye Blomar spretta fram paa alle Rom; lette Fivreld' yppa seg fraa Blom til Blom; Fuglar sviva upp med Song og rundt um Rusti driva. |
立ち上がれ 椅子から 夏の太陽が照らしてる 緑の斜面の上を 大地は着込んでいる 自分の晴れ着を 森は芽吹いて 見るも心地良い 生命は安らぎ 草地は乾いて 道は広がる 至る所に 常に人は新しいものを見る 新しい花は咲き出でる あらゆる場所に きらめく蝶々は飛び回る 花から花へと 鳥も飛び立ち 歌いながら舞い上がり 林を巡る |
( 2017.03.05 藤井宏行 ）