TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Serca mego perły 　 Op.26-4 　
　 Pieśni miłosne Hafiza
私の心の真珠 　
　　　　 ハーフィズの愛の歌

詩： バロンチ (Stanisław Barącz，1796-1847)　ポーランド
　　 　　　Huldigung 原詩： Hans Bethge ベートゲ，

 曲： シマノフスキ (Karol Szymanowski，1882-1937)　ポーランド 　　歌詞言語： ポーランド語

Serca mego perły
Jeden jeno mają cel，o piekna，
Bym śnieżne ich bogactwo
Pod twe kapryśne rzucił nóżki!

 私の心の真珠には
たった一つの目的があるんだ　おお美しい人よ
この雪のような宝物を
あなたの気まぐれな足元に投げつけたい！

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Pieśni miłosne Hafiza　ハーフィズの愛の歌

( 2017.02.26 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ