TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Glide gently    
  A Song for the Lord Mayor's Table
滑り行け 穏やかに  
     大市長のテーブルのための歌

詩: ワーズワース (William Wordsworth,1770-1850) イギリス
      

曲: ウォルトン (William Walton,1902-1983) イギリス   歌詞言語: 英語


Glide gently,thus for ever,ever glide,
O Thames! that other bards may see
As lovely visions by thy side
As now,fair river! come to me.

O glide,fair stream,for ever so,
Thy quiet soul on all bestowing,
Till all our minds for ever flow
As thy deep waters now are flowing.

滑り行け 穏やかに こうして永遠に滑り行け
おおテムズよ! 他の吟遊詩人も見るだろう
素晴らしい幻影を お前の傍らで
今こそ 美しい川よ! 来たれ わが許に

おお滑り行け 美しき流れよ 永遠に
お前の静かな魂はすべて授けられしものの上で
われらすべての心にまで永遠に流れ行く
お前の深い水のように 今流れ行く

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   A Song for the Lord Mayor's Table 大市長のテーブルのための歌

( 2017.02.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ