TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Las cinco horas    
  Cinco Canciones para Ninos
五時間たったら  
     5つの子供の歌

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: レブエルタス (Silvestre Revueltas,1899-1940) メキシコ   歌詞言語: スペイン語


A la una,a la una
Sale la luna,sale la luna.
A las dos,a las dos,
Sale el sol,sale el sol.
A las tres,a las tres,
Sale el buey,sale el buey.
A las cuatro,a las cuatro,
Sale el gato,sale el gato.
A las cinco,a las cinco,
Pega un brinco!

1時だ、1時だ
月が出る、月が出る
2時だ、2時だ
日が出る、日が出る
3時だ、3時だ
牡牛がくる、牡牛がくる
4時だ、4時だ
ネコがくる、ネコがくる
5時だ、5時だ
さあ、飛び跳ねろ!


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Cinco Canciones para Ninos 5つの子供の歌

( 2004.08.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ