TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


I am an unusual thing    
  Letters,Riddles and Writs
私は普通でない存在だ  
     手紙 謎かけと書きもの

詩: ソロモン (Maynard Solomon,1930-) アメリカ
       原詩:W.A.Mozart

曲: ナイマン (Michael Nyman,1944-) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
私は普通でない存在だ
私には魂も肉体もない
私を見ることはできないが 聞くことならできる
私は自分のためだけには存在しない
人間だけが私に生命を与えることができる
その者が望むならいつでも
私の人生は短いのだ
なぜなら私はほとんど死んでいるからだ 生まれた瞬間に

そのため 人の気まぐれによって
私は生きたり死んだりする 一日に何回も
私に命を与える者に 私は何もしない
しかし その者のために私が生まれたのであれば
私は委ねよう 痛む感覚と共に
わが人生の短い期間を
私がこの世を去るまでの人生を


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Letters,Riddles and Writs 手紙 謎かけと書きもの

( 2017.02.18 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ