TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Pobre peregrino    
  Modinhas e Canções
貧しい巡礼  
     モジーニャとカンソンエス 第2集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴィラ=ロボス (Heitor Villa-Lobos,1887-1959) ブラジル   歌詞言語: ポルトガル語


O pobre peregrino que anda de porta em porta,
Pedindo umas esmola pelo amor de Deus.
Por caridade senhor!
O peregrino é pobre,
Pede uma esmola
pelo amor de Deus,ó Deus.

貧しい巡礼は 戸口から戸口を歩き
いくばくかの施しを求める 神の愛のために
お慈悲を 旦那!
巡礼は貧しい
施しを求める
神の愛のために 神の


( 2017.02.07 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ