|
Vorona Tri Pesenki: Vospominanije mojego detstva |
カラス ３つの歌： わが子供時代の思い出 |
|
Edu kak-to ja na most， Na mostu vorona sokhnet. Khvat’ voronu ja za khvost， Polozhil ee pod most， Pust’ vorona moknet， Pust’ vorona moknet. Edu snova ja na most， Pod mostom vorona moknet. Khvat’ voronu ja za khvost， Polozhil ee na most， Pust’ vorona sokhnet， Pust’ vorona sokhnet. Snova edu ja na most， Na mostu vorona sokhnet. Khvat’ voronu ja za khvost， Polozhil ee pod most， Pust’ vorona moknet， Pust’ vorona moknet. Edu snova ja na most， Pod mostom vorona moknet. Khvat’ voronu ja za khvost， Polozhil ee na most， Pust’ vorona sokhnet， Pust’ vorona sokhnet. |
あるとき 橋の上に行ってみたら 橋の上で カラスが干からびてた ぼくはカラスの尻尾をつかんで そいつを橋の下に放り投げたのさ カラスをぬらしてやろう カラスをぬらしてやろう またあるとき 橋の上に行ってみたら 橋の下で カラスがぬれていた ぼくはカラスの尻尾をつかんで そいつを橋の上に放り投げたのさ カラスを干からびさせてやろう カラスを干からびさせてやろう もいちど 橋の上に行ってみたら 橋の上で カラスが干からびてた ぼくはカラスの尻尾をつかんで そいつを橋の下に放り投げたのさ カラスをぬらしてやろう カラスをぬらしてやろう またまた 橋の上に行ってみたら 橋の下で カラスがぬれていた ぼくはカラスの尻尾をつかんで そいつを橋の上に放り投げたのさ カラスを干からびさせてやろう カラスを干からびさせてやろう |
( 2017.02.03 藤井宏行 ）